Vu la date, j’ai loupé le coche ! Une fois n’est pas coutume, deux billets au lieu d’un seul aujourd’hui. Cela me rachètera de l’interruption du week-end.
Ce Lundi 27 février, sort en effet la bande originale du film « THE HELL » (dans les salles mercredi), sur laquelle se trouve un titre de « Want Two » : « This love affair ».
Très, très belle chanson, bien qu’une fois encore je peine à l’appeler « chanson ».
Quelques violons, puis le piano, et les violons à nouveau : « I can’t say say that i’m cruising, just that i’m bruising …from you ». 1:47, le basson entre en scène, et puis ces hautbois, à 2:00, suivis des clarinettes déchirantes à 2:35 … avec sa voix finalement, qui s’éteint dans des notes si profondes que l’on s’enfonce avec elles.
On n’est pas loin de la musique classique, quelque part, on touche au génie.
« I don’t know what I’m doing
I don’t know what I’m saying
I don’t know why I’m watching all these white people dancing
I don’t know where I’m going
But I do know that I’m walking
Where?
I don’t know
Just away from this love affair
I can’t say that I’m cruisin’
Not that I don’t like cruisin’
Just that I’m bruisin from you
I can’t say that I’m waltzin’
Not that I don’t like waltzing
Would rather be waltzin’ with you
So I guess that I’m going
I guess that I am walking
Where?
I don’t know
Just away from this love affair »
Pour acheter l’album, cliquez ICI
Le blog d'Isatagada 
ISA, ton blog est génial, on y apprend plein de choses! Surtout pour une débutante comme moi. Rufus est très attachant: plus je lis, plus j’écoute et plus je suis convaicue.
Si tu as le temps.. et la patience, pourrais-tu traduire quelques unes de ses chansons (celle-ci par ex)??
Malheureusement, je maîtrise mal l’anglais et des phrases entières m’échappent, c’est assez frustrant. Je sais que tu es très occupée, mais au cas où, à temps perdu..
Bravo et merci pour toutes ces choses
BIZZ
J’aimeJ’aime